تسلط بر معرفت‌شناسیراهنما · نقشه · صوت EN
«کرمِ کتاب» اثر کارل اشپیتسوگ (حدود ۱۸۵۰)
منابع

آثار هنری، صدا و حروف

کارل اشپیتسوگ، «کرمِ کتاب»، حدود ۱۸۵۰

نقاشی‌ها، چاپ‌ها و عکس‌های این سایت در مالکیت عمومی‌اند. تصاویر از ویکی‌انبار آمده‌اند؛ برای دیدنِ پروندهٔ اصلی و توضیحِ آن، پیوندِ هر مورد را دنبال کنید.

کاسپار داوید فریدریش، «سرگردان بر فراز دریای مه»، حدود ۱۸۱۸

کونست‌هاله، هامبورگ. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

یوهانس ورمیر، «ستاره‌شناس»، حدود ۱۶۶۸

موزهٔ لوور، پاریس. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

آندریاس سلاریوس، «نقشهٔ کیهانِ کوپرنیکی، از اطلس «هارمونیا ماکروکوزمیکا»»، ۱۶۶۰

مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

فرانسیس بارو، «صدای صاحبش»، ۱۸۹۸–۱۸۹۹

مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

یوهانس ورمیر، «جغرافی‌دان»، حدود ۱۶۶۹

موزهٔ اشتدل، فرانکفورت. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

ژاک‌لویی داوید، «مرگ سقراط»، ۱۷۸۷

موزهٔ هنر متروپولیتن، نیویورک. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

رامبرانت فان راین، «درسِ کالبدشناسیِ دکتر نیکولاس تولپ»، ۱۶۳۲

موریتس‌هاوس، لاهه. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

پیتر بروگل مهتر، «برج بابل»، ۱۵۶۳

موزهٔ تاریخ هنر، وین. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

آلبرشت دورر، «مالیخولیا ۱»، ۱۵۱۴

حکاکی. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

جووانی باتیستا پیرانزی، «پلِ متحرک، لوحهٔ هفتم از «زندان‌های خیالی»»، ۱۷۶۱

اچینگ. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

یان فان آیک، «پرترهٔ آرنولفینی»، ۱۴۳۴

نگارخانهٔ ملی، لندن. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

کاراواجو، «ناباوریِ توماس قدیس»، حدود ۱۶۰۱–۱۶۰۲

نگارخانهٔ سان‌سوسی، پوتسدام. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

کلود مونه، «امپرسیون، طلوع آفتاب»، ۱۸۷۲

موزهٔ مارموتان مونه، پاریس. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

جوزف رایت اهلِ داربی، «آزمایشی بر پرنده‌ای در پمپِ هوا»، ۱۷۶۸

نگارخانهٔ ملی، لندن. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

ویلیام اندرز، آپولو ۸، «طلوع زمین»، ۲۴ دسامبر ۱۹۶۸

ناسا. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

رافائل، «مکتب آتن»، ۱۵۰۹–۱۵۱۱

کاخ حواری، واتیکان. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

رامبرانت فان راین، «توفان در دریای جلیل»، ۱۶۳۳

در ۱۹۹۰ از موزهٔ ایزابلا استوارت گاردنر، بوستون، ربوده شد. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

فرانسیسکو گویا، «خوابِ عقل هیولا می‌زاید، لوحهٔ ۴۳ از «هوس‌ها»»، ۱۷۹۹

اچینگ و آکواتینت. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

کاراواجو، «قماربازانِ متقلب»، حدود ۱۵۹۵

موزهٔ هنر کیمبل، فورت‌ورث. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

هانس هولباین جوان، «سفیران»، ۱۵۳۳

نگارخانهٔ ملی، لندن. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

جوزپه آرچیمبولدو، «کتابدار»، حدود ۱۵۶۶

قلعهٔ اسکوکلوستر، سوئد. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

کارل اشپیتسوگ، «کرمِ کتاب»، حدود ۱۸۵۰

موزهٔ گئورگ شفر، شواینفورت. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

هانابوسا ایتچو، «راهبانِ نابینا فیل را وارسی می‌کنند»، دورهٔ ادو

چاپ باسمه‌ای. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

یان سانردام، از روی اثر کورنلیس فان هارلم، «غار افلاطون»، ۱۶۰۴

حکاکی. مالکیت عمومی، از ویکی‌انبار.

صدا

روایتِ فارسیِ فصل‌های ۱، ۲، ۳، ۴، ۵، ۶، ۷، ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵ و ۱۶ را دو صدای ساختگیِ ElevenLabs خوانده‌اند: صدای مردانه راویِ اصلی است و صدای زنانه بخش‌ها را به نوبت با او می‌خواند. متنِ فصل‌های ۸، ۹، ۱۰، ۱۱، ۱۲، ۱۳، ۱۴، ۱۵ و ۱۶ پیش از روایت برای گوش بازنویسی شده است: جمله‌های کوتاه‌تر و مکث‌های واقعی، با همان عنوان‌ها، نقل‌قول‌ها و اصطلاح‌ها. پس از هر عنوان مکثی در صدا گذاشته شده است، تا عنوان به جملهٔ بعد نچسبد. فصلِ ۱ نسخهٔ صوتیِ انگلیسی را سه صدای ساختگیِ ElevenLabs خوانده‌اند: آرتور راوی است، جین هر بخشِ سوم و پرسش‌های آزمونک را می‌خواند، و آدام استون نقل‌قول‌ها را. فصل‌های دیگرِ آن را صدایی ساختگی روایت کرده است: مدلِ متن‌به‌گفتارِ Kokoro-82M (مجوز آپاچی ۲٫۰)، با تلفظِ misaki. صوت چگونه ساخته شد را ببینید.

حروف

Cormorant Garamond، Source Serif 4، Space Grotesk، IBM Plex Mono، Vazirmatn، Noto Naskh Arabic و Atkinson Hyperlegible؛ همه با مجوزِ SIL Open Font License (برای دیدنِ مجوز، روی نام کلیک کنید).